La sécurité de votre enfant commence par une installation adéquate de son siège d’auto. Venez rencontrer nos techniciens et techniciennes bénévoles certifiés CPSAC lors de notre clinique gratuite de sièges d’auto à Hawkesbury, ON!

Nos techniciens et techniciennes seront sur place pour :

✅ Vérifier l’installation de votre siège d’auto
✅ Vous offrir des conseils et de l’aide pratique
✅ Répondre à vos questions concernant la sécurité des sièges d’auto
✅ Vous aider à vous assurer que votre enfant voyage de façon sécuritaire

📅 Quand? Dimanche 20 septembre 2026, de 13 h à 16 h 30
📍 Où? Caserne des pompiers de Hawkesbury – 780 Ave Spence, Hawkesbury, ON

🌦️ La clinique aura lieu beau temps, mauvais temps, grâce à la précieuse collaboration du Service des incendies de Hawkesbury 🚒 et au soutien de la Ville de Hawkesbury.

📅 Un rendez-vous est requis afin de garantir votre place. Pour vous inscrire, veuillez utiliser le lien d’inscription ci-dessous.

https://hawkesburyfreecarseatclinic.youcanbook.me/

Pour plus d’information, communiquez avec nous à [email protected]

Your child’s safety starts with a properly installed car seat. Meet with our CPSAC-certified volunteer car seat technicians at our free Car Seat Clinic!

Our technicians will be available to:

✅ Check your car seat installation
✅ Provide hands-on guidance and assistance
✅ Answer your questions about car seat safety
✅ Help ensure your child is travelling as safely as possible

📅 When? Sunday, September 20, 2026, from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
📍 Where? Hawkesbury Fire Station – 780 Spence Ave, Hawkesbury, ON

🌦️ The clinic will take place rain or shine, thanks to the valued collaboration of the Hawkesbury Fire Department and the support of the Town of Hawkesbury.

📅 An appointment is required to guarantee your spot. To register, please use the registration link below.

https://hawkesburyfreecarseatclinic.youcanbook.me/